Right then the family showed up and crowded in the back seat
with the sick man. Pauluis our director appeared out of nowhere and slid in the
cab as well. As careful as one can drive over the bumpy Haitian roads, Jeff
tried to get to the hospital as quick as possible. The sick man moaned and
groaned constantly. About halfway the hour long trip, he started to talk and it
was clear that he was seeing things. “Papa, papa, papa” he cried out followed
by as much more soft and reverend voice saying “Jezi, Jezi”!, (Jesus, Jesus) I
have thought long about this and whatever the explanation, I am sure that dying
people are in a state of mind where they seem to be between this life and the
hereafter.
We reached the hospital and got a gurney to wheel him into
the emergency room. The reason I know that it was the emergency room was
because it was written on the wall. Not because anything inside gave me a hint.
When he was laying on a bed inside everyone seemed to be
busy talking to the nurse and I had a minute alone with Cardouche who seemed
now far gone. Long time ago, when my dad was dying in the hospital and unconscious,he
seemed to be very encouraged when a preacher read him the passage of John 15
where Jesus said he was going to prepare a room for us in heaven. I leaned over
the bed and whispered the same thing in Cardouche’s ear and I was thankful for
God teaching me Creole. I will never forget his reaction. From the depth of unconsciousness
his voice was very clear and outspoken! “Wi, Wi”! (yes, yes) he said and it seemed
to confirm something he was very aware of at that moment. After that he was
just as far gone as ever and from what I know he never came to anymore.
The next morning when we heard the news of his death, the
family asked again for help to get him back home. We had planned to go out with
the team to do a clinic in the mountains and the truck would be needed for
that. I just knew that our plans were about to fall apart if things were just
left to happen. I quickly decided to go along and make sure that the process
would move expeditiously. When arrived at the hospital things got difficult. I
had expected that the body would at least be in a pine box or so, but that was
not the case. Apparently when you are that poor in Haiti you are just on your
own. The orderlies laid the body wrapped
in a dirty sheet in the bed of the truck. There were two knots in the sheet,
one over the face and one over the feet with the toes still sticking out. The
family put a pillow under the head. What an effort in futility.
We started the truck and at the last minute all the family
members crowded in the cab. No one was sitting with the dead man. This is Haiti,
fear of death all over.
The drive back was very upsetting to me. I know the dead man
was not feeling the rough ride but it hurt my sense of decency. Dead people are
not supposed to bounce in the back of a truck and arrive huddled in a corner.
That’s not right.
As soon as we got within hearing distance of the house the
wife started wailing. The windows were down and the wail was quickly taken over
by the neighborhood. In Haiti this is a form of sympathy with the family. It is
very common that the wife as well as other female family members get completely
hysterical doing this. The wife had to be held down after she was going bonkers
in the yard next to the house. What a difference with the ride back home when I
had heard her just softly crying and although I know it is part of the custom
it unsettled me very much. When unloading the corpse I had to hold back my
tears. The suffering of these dear people was so clearly visible and I felt powerless.
We paid for a simple casket and the next day half of the
village followed the procession walking down the dusty road to the cemetery.
Things were as they are supposed to be.
Now a few days later I can look back and see how every family
goes through these circumstances at some point. Whether rich or poor we all
will die one day and our family is going to be shocked by it. We might have a
decent funeral or we might end up shoveled in a mass grave like so many
Haitians were after the earth quake. But what is essential is to know that
Jesus went ahead to prepare a room for us. I have seen my dad’s face and I
witnessed Cardouche’s reaction. They both confirmed to me what they knew to be
certain. He is alive and waiting for us.
No comments:
Post a Comment